Semillas en el ciberespacio desde la mística de la A.C.

25 de junio de 2016

TESTIMONIO EJEMPLAR DE UNA CARMELITA ARGENTINA

    EN LA AGONÍA: SERENIDAD Y PAZ



    La Hermana Cecilia de la Santa Faz es una carmelita argentina que falleció el pasado miércoles 22 de junio de 2016.                                                                                                  
    En el siglo se llamó Cecilia María Sánchez Sorondo Bosch. 
                                                                                
    Ingresó en el convento de San José y Santa Teresa de la ciudad argentina de Santa Fe a los 23 años.

    Era una gran violinista, y con su música deleitaba las celebraciones litúrgicas y fraternas del cenobio.    
                        
    A partir de un cáncer de lengua que se le detectó a los 43 años, sobrellevó un proceso de metástasis con una entereza ejemplar (siempre con una sonrisa) y una admirable confianza en Dios.  
                                                               
    En el video que se enlaza abajo, su comunidad contemplativa le canta en el sanatorio, en su lecho de dolor.    
                                                                                    
    Un humilde violeta del huerto del Señor, que derramó un perfume exquisito de espiritualidad, a partir de su rostro siempre radiante.    
                                                                 
    Esta vida modélica de un monasterio en nuestra querida Patria no es título de las noticias masivas. Sin embargo, su potencia sobrenatural es extraordinaria

    Para quienes la visitaron (su familia de sangre y sus amigos en la fe) tuvo siempre mensajes de serenidad, de paz y de fe firme en su Divino Esposo, que ahora la recibe.

    Quienes la conocieron salieron -de su encuentro con ella- siempre confortados y alegres.                                                                                                                                                                                            https://www.facebook.com/luisricardo.fernandez.7# 
    (día 25 de junio de 2016, a las 12:11)

                                                                                                                                    

    Las religiosas del Monasterio carmelita de Santa Fe, Argentina, cantando. 

    A la derecha se observa a la Hermana Cecilia con su violín.

22 de junio de 2016

ADMIRABLE EJEMPLO DE LAICO COHERENTE CON SU FE CATÓLICA

LA COHERENCIA DE LA FE CATÓLICA: PRIMACÍA DE LA VERDAD SOBRE LAS COMPONENDAS

Santo Tomás Moro, mártir (1477-1535)



En la vida de este gran hombre inglés brilla especialmente la coherencia de la fe y la integridad moral. Arquetipo del laico católico, abogado (el más docto de su tiempo), historiador, poeta y político, ejemplar padre de familia de cuatro hijas, intachable administrador y consejero real, llegó a ser el Lord Canciller del Reino. Fervoroso en su vida de piedad, participaba todos los días de la Misa.

Fidelísimo a los fundamentos de su ser cristiano, fue decapitado por decisión del rey Enrique VIII ante la inflexibilidad de sir Thomas en no aceptar al monarca como cabeza de la Iglesia separada de Roma ni consentir su divorcio de Catalina de Aragón. Su cabeza estuvo expuesta un mes en la punta de una lanza del Puente de Londres.

El Papa San Juan Pablo II lo declaró SANTO PATRONO DE LOS GOBERNANTES Y LOS POLÍTICOS en el año 2000. Y lo invocamos en este particular tiempo político de la Argentina, pidiendo su intercesión para que tengamos dirigentes que se destaquen por sus virtudes.
La oración colecta de este día lo expresa así:

Dios nuestro,
que hiciste del martirio la suprema expresión de la verdadera fe,
concédenos que,
fortalecidos por la intercesión de santo Tomás Moro,
confirmemos con el testimonio de nuestra vida 
la fe que confesamos con los labios.

SANCTUS THOMAS MORUS
Ora pro nobis


Se recomienda la lectura de la Carta Apostólica del Papa San Juan Pablo II "E Sancti Thomas Mori" que hace una brillante síntesis de la vida del santo y lo proclama Patrono de los Gobernantes y los políticos. Su enlace oficial es:

https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/motu_proprio/documents/hf_jp-ii_motu-proprio_20001031_thomas-more.html


15 de junio de 2016

DE LA IGNORANCIA DE LA RELIGIÓN PROCEDEN GRAVES DAÑOS

Compartimos algunos importantes fragmentos de la Carta Encíclica ACERBO NIMIS, sobre la enseñanza del Catecismo, del Papa Pio X (del 15 de abril de 1905).

¿Cómo esperar generaciones adornadas de buenas obras, si oportunamente no fueron instruidas en la doctrina cristiana? 






Los secretos designios de Dios Nos han levantado de Nuestra pequeñez al cargo de Supremo Pastor de toda la grey de Cristo en días bien críticos y amargos , pues el enemigo de antiguo anda alrededor de este rebaño y le tiende lazos con tan pérfida astucia, que ahora, principalmente, parece haberse cumplido aquella profecía del Apóstol a los ancianos de la Iglesia de Éfeso: “Sé que… os han asaltado lobos voraces que destrozan el rebaño” (Hc 20,29).
De este mal que padece la religión no hay nadie, animado del celo de la gloria divina, que no investigue las causas y razones , sucediendo que, como cada cual las halla diferentes, propone diferentes medios conforme a su personal opinión para defender y restaurar el reinado de Dios en la tierra. No proscribimos, Venerables Hermanos, los otros juicios, mas estamos con los que piensan que la actual depresión y debilidad de las almas, de que resultan los mayores males, provienen, principalmente, de la ignorancia de las cosas divinas. 

Esta opinión concuerda enteramente con lo que Dios mismo declaró por su profeta Oseas: “No hay conocimiento de Dios en la tierra . La maldición, y la mentira, y el homicidio, y el robo, y el adulterio lo han inundado todo; la sangre se añade a la sangre por cuya causa se cubrirá de luto la tierra y desfallecerán todos sus moradores” (Os 4,1-3).
¡Cuán comunes y fundados son, por desgracia, estos lamentos de que existe hoy un crecido número de personas, en el pueblo cristiano, que viven en suma ignorancia de las cosas que se han de conocer para conseguir la salvación eterna!
Al decir “pueblo cristiano", no Nos referimos solamente a la plebe, esto es, a aquellos hombres de las clases inferiores a quienes excusa con frecuencia el hecho de hallarse sometidos a dueños exigentes, y que apenas si pueden ocuparse de sí mismos y de su descanso; sino que también y, principalmente, hablamos de aquellos a quienes no falta entendimiento ni cultura y hasta se hallan adornados de una gran erudición profana, pero que, en lo tocante a la religión, viven temeraria e imprudentemente. ¡Difícil sería ponderar lo espeso de las tinieblas que con frecuencia los envuelven y -lo que es más triste- la tranquilidad con que permanecen en ellas!
De Dios, soberano autor y moderador de todas las cosas, y de la sabiduría de la fe cristiana para nada se preocupan ; y así nada saben de la Encarnación del Verbo de Dios, ni de la redención por Él llevada a cabo; nada saben de la gracia, el principal medio para la eterna salvación; nada del sacrificio augusto ni de los sacramentos, por los cuales conseguimos y conservamos la gracia.
Siendo esto así, Venerables Hermanos, ¿qué tiene de sorprendente, preguntamos, que la corrupción de las costumbres y su depravación sean tan grandes y crezcan diariamente, no sólo en las naciones bárbaras, sino aun en los mismos pueblos que llevan el nombre de cristianos?
Lejos estamos de afirmar que la malicia del alma y la corrupción de las costumbres no puedan coexistir con el conocimiento de la religión . Pluguiese a Dios que la experiencia no lo demostrara con tanta frecuencia. Pero entendemos que, cuando al espíritu envuelven las espesas tinieblas de la ignorancia, ni la voluntad puede ser recta, ni sanas las costumbres. El que camina con los ojos abiertos, podrá apartarse, no se niega, de la recta y segura senda; pero el ciego está en peligro cierto de perderse. -Además, cuando no está enteramente apagada la antorcha de la fe, todavía queda esperanza de que se enmiende la corrupción de costumbres; mas cuando a la depravación se junta la ignorancia de la fe, ya no queda lugar a remedio, sino abierto el camino de la ruina.
Puesto que de la ignorancia de la religión proceden tantos y tan graves daños, y, por otra parte, son tan grandes la necesidad y utilidad de la formación religiosa, ya que, en vano sería esperar que nadie pueda cumplir las obligaciones de cristiano, si no las conoce; conviene averiguar hora a quién compete preservar a las almas de aquella perniciosa ignorancia e instruirlas en ciencia tan indispensable.
Lo cual, Venerables Hermanos, no ofrece dificultad alguna, porque ese gravísimo deber corresponde a los pastores de almas que, efectivamente, se hallan obligados por mandato del mismo Cristo a conocer y apacentar las ovejas, que les están encomendadas. Apacentar es, ante todo, adoctrinar: “Os daré pastores según mi corazón, que os apacentarán con la ciencia y con la doctrina” (Jr 3,15).
Así hablaba Jeremías, inspirado por Dios. Y, por ello, decía también el apóstol San Pablo: “No me envió Cristo a bautizar, sino a predicar” (1 Cor 1,17), advirtiendo así que el principal ministerio de cuantos ejercen de alguna manera el gobierno de la Iglesia consiste en enseñar a los fieles en las cosas sagradas.
Nos paree inútil aducir nuevas pruebas de la excelencia de este ministerio y de la estimación que de él hace Dios. Cierto es que Dios alaba grandemente la piedad que nos mueve a procurar el alivio de las humanas miserias: mas, ¿quién negará que mayor alabanza merecen el celo y el trabajo consagrados a procurar los bienes celestiales a los hombres, y no ya las transitorias ventajas materiales? Nada puede ser más grato -según sus propios deseos- a Jesucristo, Salvador de las almas, que dijo de Sí mismo por el profeta Isaías: “Me ha enviado a evangelizar a los pobres” (Is 61,1).
Importa mucho, Venerables Hermanos, asentar bien aquí -e insistir en ello- que para todo sacerdote éste es el deber más grave , más estricto, que le obliga. Porque ¿quién negará que en el sacerdote a la santidad de vida debe irle unida la ciencia? “En los labios del sacerdote ha de estar el depósito de la ciencia” (Ml 2,7).
Si es cosa vana esperar cosecha en tierra no sembrada, ¿cómo esperar generaciones adornadas de buenas obras, si oportunamente no fueron instruidas en la doctrina cristiana? -De donde justamente concluimos que, si la fe languidece en nuestros días hasta parecer casi muerta en una gran mayoría, es que se ha cumplido descuidadamente, o se ha omitido del todo, la obligación de enseñar las verdades contenidas en el Catecismo.



4 de junio de 2016

BUENA NOTICIA SOBRE LA VIDA MONÁSTICA FRANCESA

ABADÍA DE SAINT PAUL EN WISQUES, FRANCIA



El sábado 4 de junio de 2016, en la maravillosa Catedral gótica de Notre Dame de Saint Omer, sede episcopal del obispo de Arras, el obispo de esta diócesis, monseñor Jean-Paul Jaeger, presidió la bendición abacial del nuevo prelado de la Abadía de Saint Paul de Wisques.

Después de varios años de reestructuración de este monasterio benedictino de fines del siglo XIX, se llega a este gran momento para la vida religiosa de Francia.

Las fotos muestran:

 

1) El monasterio francés de Saint Paul en Wisques, ubicado cerca de la frontera con Bélgica

 

2) La Catedral de Notre Dame de Saint Omer, diócesis de Arras

 

3) La celebración del rito de bendición abacial de Dom Philippe Germain de Montauzan (66 años), sexto abad del monasterio, con una catedral repleta de fieles en dicha Catedral











30 de mayo de 2016

"LO MEJOR PARA CRISTO"

NUEVO OSTENSORIUM PARA LA ARQUIDIOCESIS ARGENTINA DE TUCUMÁN

Realizado por el orfebre argentino Juan Carlos Pallarols

ARTE Y NOBLE DIGNIDAD 
EN UNA PIEZA SAGRADA



La ciudad argentina de Tucumán ya cuenta con una nueva Custodia donde se expondrá el Santísimo Sacramento durante el XI Congreso Eucarístico Nacional que tendrá lugar del 17 al 19 de junio próximo en Tucumán, en ocasión del Bicentenario de la declaración de la Independencia. Fue realizada por el destacado orfebre Juan Carlos Pallarols, a partir de incontables pedacitos de joyas de oro y plata que donaron las familias tucumanas.

El arzobispo de Tucumán, monseñor Zecca, hace más de un año, presentó la propuesta de contar con una nueva Custodia, con el lema: “Lo mejor para Cristo”.

El artesano Pallarols explicó: “durante los últimos seis meses gran parte de mi tiempo lo dediqué a esta Custodia hermosa, inspirada en la antigua, realizada por mi abuelo en la época del primer Centenario y que, en el año 2011, fue robada del Museo de Arte Religioso de San Miguel de Tucumán”.

Los ladrones entraron por un boquete en el techo del Museo de Arte Sacro de la Catedral y se llevaron dos Custodias, una de oro y otra de plata. Desde entonces Tucumán carecía de un Ostensorio importante, hasta que la Fundación Amigos del Museo pidió al consagrado orfebre Pallarols, el diseño y la realización de una nueva Custodia para la Catedral.

“En esta oportunidad la hicimos en una escala un poco mayor, dada la solemnidad del Congreso Eucarístico y coincidencia con el Bicentenario de nuestra Independencia. Fue una tarea gratísima y emocionante que me hace sentir y pensar en todo lo que me precede en mi oficio”, escribió Pallarols.


El nuevo Ostensorio fue usado por primera vez ayer, en la Procesión del Corpus Domini 2016, por la calles de la ciudad de Tucumán (ver foto abajo, frente a la Casa de la Independencia)


La primera Custodia también había sido realizada en el taller Pallarols por el abuelo de Juan Carlos. La había encargado en 1924 el obispo tucumano Bernabé Piedrabuena y una Comisión de damas se había abocado con éxito a la recolección de donaciones en dinero y en joyas, en toda la ciudad. El mismo gesto tuvo por segunda vez, y con gran generosidad, el pueblo de Tucumán.

La Custodia, también llamada Ostensorium (del latín “ostentare”: mostrar) es una pieza de orfebrería, realizada en un metal precioso, en forma de torre o templete, generalmente con un sol con rayos en su centro, donde se coloca la Hostia después de ser consagrada, para la adoración de los fieles.







29 de mayo de 2016

ESPIGAS DAN HOSTIAS Y LEÑOS ALTARES

DOMINGO DEL CORPUS DOMINI 

en la Argentina




Cercanos al Bicentenario de la declaración de la Independencia en Tucumán (1816 - 9 de julio - 2016) es útil recordar unas estrofas del Himno del Congreso Eucarístico Internacional en Buenos Aires, del año 1934, cuya letra fue escrita por la señora Sara Montes de Oca de Cárdenas.

Con versos de gran precisión histórica recuerda la unión de nuestros orígenes como nación a la Eucaristía:

Pasearon el Corpus
por nuestros solares
los hombres que luego
fundaban ciudades,
Y abrían los surcos
para los trigales...
(Espigas dan hostias
Y leños altares).

Bandera tu Cuerpo
Fue en la azul atmósfera,
y el cáliz dorado
fue el sol de la gloria.
Antes que el arado
rompiera la costra.
de la tierra virgen
se elevó tu Forma.





26 de mayo de 2016

PAN DE LOS ÁNGELES Y PAN DE LOS HOMBRES PEREGRINOS

"Lauda Sion Salvatorem"
"Glorifica, Sión a tu Salvador"
En la Solemnidad del Corpus Domini



Es un Himno (secuencia litúrgica) que la Iglesia canta o recita antes del Evangelio, en la Misa de la solemnidad de Corpus Christi. Fue compuestao por Santo Tomás de Aquino tras la creación de la misa de Corpus Domini en 1264.
Su texto explica la doctrina del Santísimo Sacramento con precisión acabada y en un latín puro y conciso.
Según el gran liturgista Dom Guéranger: “Es aquí donde el más alto poder de una escolástica, no descarnada y trunca como la de hoy, sino jugosa y completa, como la de la Edad Media, ha sabido plegar el ritmo de la lengua latina a la exposición clara y precisa de un dogma, tan abstracto para el teólogo, como dulce y consolador para el corazón de los fieles”.
Su meditación pausada es un ejercicio espiritual de gran profundidad ante el admirable Misterio de la Fe.
Aquí la traducción en el actual Leccionario, del original latino:

SECUENCIA DE CORPUS CHRISTI

Glorifica, Sión, a tu Salvador,
aclama con himnos y cantos
a tu Jefe y tu Pastor.

Glorifícalo cuanto puedas,
porque Él está sobre todo elogio
y nunca lo glorificarás bastante.

El motivo de alabanza
que hoy se nos propone
es el Pan que da la vida.

El mismo pan que en la Cena
Cristo entregó a los Doce,
congregados como hermanos.

Alabemos ese Pan con entusiasmo,
alabémoslo con alegría,
que resuene nuestro júbilo ferviente.

Porque hoy celebramos el día
en que se renueva la institución
de este sagrado Banquete.

En esta mesa del nuevo Rey,
la Pascua de la nueva alianza
pone fin a la Pascua antigua.

El nuevo rito sustituye al viejo,
las sombras se disipan ante la Verdad,
la Luz ahuyenta las tinieblas.

Lo que Cristo hizo en la Cena,
mandó que se repitiera
en memoria de su amor.

Instruidos con su enseñanza,
consagramos el pan y el vino
para el sacrificio de la salvación.

Es verdad de fe para los cristianos
que el pan se convierte en la Carne,
y el vino, en la Sangre de Cristo.

Lo que no comprendes y no ves
es atestiguado por la fe,
por encima del orden natural.

Bajo la forma del pan y del vino,
que son signos solamente,
se ocultan preciosas realidades.

Su Carne es comida, y su Sangre, bebida,
pero bajo cada uno de estos signos,
está Cristo todo entero.

Se lo recibe íntegramente,
sin que nadie pueda dividirlo
ni quebrarlo ni partirlo.

Lo recibe uno, lo reciben mil,
tanto éstos como aquél,
sin que nadie pueda consumirlo.

Es vida para unos y muerte para otros.
Buenos y malos, todos lo reciben,
pero con diverso resultado.

Es muerte para los pecadores y vida para los justos;
mira como un mismo alimento
tiene efectos tan contrarios.

Cuando se parte la hostia, no vaciles:
recuerda que en cada fragmento
está Cristo todo entero.

La realidad permanece intacta,
sólo se parten los signos,
y Cristo no queda disminuido,
ni en su ser ni en su medida.

* Este es el Pan de los ángeles,
convertido en alimento de los hombres peregrinos:
es el verdadero Pan de los hijos,
que no debe tirarse a los perros.

Varios signos lo anunciaron:
el sacrificio de Isaac,
la inmolación del Cordero pascual
y el maná que comieron nuestros padres.

Jesús, buen Pastor, pan verdadero,
ten piedad de nosotros:
apaciéntanos y cuídanos;
permítenos contemplar los bienes eternos
en la tierra de los vivientes.

Tú, que lo sabes y lo puedes todo,
tú, que nos alimentas en este mundo,
conviértenos en tus comensales del cielo,
en tus coherederos y amigos,
junto con todos los santos.
Amén. Aleluya



En latín:

LAUDA Sion Salvatorem,
lauda ducem et pastorem,
in hymnis et canticis.
Quantum potes, tantum aude:
quia maior omni laude,
nec laudare sufficis.
Laudis thema specialis,
panis vivus et vitalis
hodie proponitur.
Quem in sacrae mensa cenae,
turbae fratrum duodenae
datum non ambigitur.
Sit laus plena, sit sonora,
sit iucunda, sit decora
mentis iubilatio.
Dies enim solemnis agitur,
in qua mensae prima recolitur
huius institutio.
In hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
phase vetus terminat.
Vetustatem novitas,
umbram fugat veritas,
noctem lux eliminat.
Quod in coena Christus gessit,
faciendum hoc expressit
in sui memoriam.
Docti sacris institutis,
panem, vinum in salutis
consecramus hostiam.
Dogma datur christianis,
quod in carnem transit panis,
et vinum in sanguinem.
Quod non capis, quod non vides,
animosa firmat fides,
praeter rerum ordinem.
Sub diversis speciebus,
signis tantum, et non rebus,
latent res eximiae.
Caro cibus, sanguis potus:
manet tamen Christus totus
sub utraque specie.
A sumente non concisus,
non confractus, non divisus:
integer accipitur.
Sumit unus, sumunt mille:
quantum isti, tantum ille:
nec sumptus consumitur.
Sumunt boni, sumunt mali:
sorte tamen inaequali,
vitae vel interitus.
Mors est malis, vita bonis:
vide paris sumptionis
quam sit dispar exitus.
Fracto demum sacramento,
ne vacilles, sed memento
tantum esse sub fragmento,
quantum toto tegitur.
Nulla rei fit scissura:
signi tantum fit fractura,
qua nec status, nec statura
signati minuitur.
Ecce Panis Angelorum,
factus cibus viatorum:
vere panis filiorum,
non mittendus canibus.
In figuris praesignatur,
cum Isaac immolatur,
agnus Paschae deputatur,
datur manna patribus.
Bone pastor, panis vere,
Iesu, nostri miserere:
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
in terra viventium.
Tu qui cuncta scis et vales,
qui nos pascis hic mortales:
tuos ibi commensales,
coheredes et sodales
fac sanctorum civium.
Amen. Alleluia.




25 de mayo de 2016

DE LA VIDA EREMÍTICA


SOBRE EL MONACATO 

(brevísima reflexión)




Del PÁJARO SOLITARIO

Son cinco condiciones:

  1. La primera, que se va a lo más alto;
  2. la segunda, que no sufre compañía, aunque sea de su naturaleza;
  3. la tercera, que pone el pico al aire;
  4. la cuarta, que no tiene determinado color;
  5. la quinta, que canta suavemente.


Las cuales ha de tener el alma contemplativa:

  1. que se ha de subir sobre las cosas transitorias, no haciendo más caso de ellas que si no fuesen, 
  2. y ha de ser tan amiga de la soledad y silencio, que no sufra compañía de otra criatura; 
  3. ha de poner el pico al aire del Espíritu Santo, correspondiendo a sus inspiraciones, para que haciéndolo así, se haga más digna de su compañía; 
  4. no ha de tener determinado color, no teniendo determinación en ninguna cosa, sino en lo que es voluntad de Dios; 
  5. ha de cantar suavemente en la contemplación y amor de su Esposo. (San Juan de la Cruz).-
Del Monasterio del Cristo Orante, Mendoza



22 de mayo de 2016

GLORIA PATRI...

DOMINGO DE LA TRINIDAD

La Iglesia invita, en muchas oraciones y en el Salterio, a concluir la oración con una invocación a la Santísima Trinidad.

Es la llamada “doxología menor” que se reza en honor de Dios, uno y trino.

Así lo repetimos este día:

GLORIA PATRI, ET FILIO, ET SPIRITUI SANCTO!
SICUT ERAT IN PRINCIPIO,
ET NUNC, ET SEMPER, ET IN SAECULA SAECULORUM. AMEN

¡Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo!.
Como era en el principio, ahora y siempre,
y por los siglos de los siglos. Amén.




El altar mayor de la magnífica Iglesia de la Trinidad en París (s.XIX), 
-“Eglise de la Trinité”-  ubicada en Place d'Estienne d'Orves, 
muy cerca de la Estación de trenes San Lázaro. (Gare Saint Lazare)



En su atrio tiene tres fuentes, que memoran el misterio trinitario y arriba de ellas tres esculturas que representan las tres virtudes teologales. Al fondo de la foto, a la derecha se observa la Basílica del Sacre Coeur en Montmartre.

EN EL INICIO DE TODA SANTA MISA

IN NOMINE PATRIS,
ET FILII
ET SPIRITUS SANCTI

LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO
EL AMOR DEL PADRE
Y LA COMUNIÓN DEL ESPÍRITU SANTO



De las Cartas de San Atanasio, obispo

    Siempre resultará provechoso esforzarse en profundizar el contenido de la antigua tradición, de la doctrina y la fe de la Iglesia católica, tal como el Señor nos la entregó, tal como la predicaron los apóstoles y la conservaron los santos Padres. En ella, efectivamente, está fundamentada la Iglesia, de manera que todo aquel que se aparta de esta fe deja de ser cristiano y ya no merece el nombre de tal.

       Existe, pues, una Trinidad, santa y perfecta, de la cual se afirma que es Dios en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, que no tiene mezclado ningún elemento extraño o externo, que no se compone de uno que crea y de otro que es creado, sino que toda ella es creadora, es consistente por naturaleza y su actividad es única.


       El Padre hace todas las cosas a través del que es su Palabra, en el Espíritu Santo. De esta manera queda a salvo la unidad de la santa Trinidad. Así, en la Iglesia se predica un solo Dios, que lo trasciende todo, y lo penetra todo, y lo invade todo. Lo trasciende todo, en cuanto Padre, principio y fuente; lo penetra todo, por su Palabra; lo invade todo, en el Espíritu Santo.