DE LA MÚSICA LITÚRGICA ALEMANA

 

CERCANOS AL CORPUS CHRISTI 2022

 

Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901)

“ABENDLIED” (Canción al caer la tarde)

 Fue un músico y compositor nacido en Vaduz, Lichtenstein, Baviera, del periodo del romanticismo clásico alemán, que se desempeñó como organista desde los ocho años en su parroquia natal. Desarrolló su carrera musical en Múnich, Alemania, tanto en la ópera, como en la música clásica y litúrgica.

 

Su estética es sencilla, sensata y prudente. Ha recibido una tradición y la cultiva con gran aprecio. Para ello se apoya en una sólida base religiosa: su fe católica puesta al servicio de trabajos de hondo contenido religioso.

 

En el video de abajo, una breve obra suya -la más popular- que es una composición coral escrita a sus 15 años de edad (1855).

Se trata de un párrafo muy conocido del Evangelio de San Lucas (24,29) de la frase de los discípulos de Emaús. La tituló  “ABENDLIED”, que significa “CANCIÓN A LA CAÍDA DE LA TARDE”. En dos versiones: 1) lo interpreta el grupo de jóvenes ingleses VOCES8 (con casi 500.000 vistas) y 2) cantado por el Coro Universitario de Munich (con más de 680.000 vistas)

 

 

Su texto en alemán dice:

 

Bleib bei uns,
denn es will Abend werden,
und der Tag hat sich geneiget. sich geneiget,

O bleib' bei uns, denn es will Abend werden.

 

En español:

 

Quédate con nosotros,

porque se hace de noche

y el día ha llegado a su fin, llega a su fin.

¡Oh, quédate con nosotros! porque se hace de noche.

(Lc. XXIV, 29)

 

https://youtu.be/sIOagJryMik

https://youtu.be/dqzRWGhgGuI