O ADONAI

LAS ANTIFONAS “O” (II)

Ante la expectación de la llegada del Niño Dios, 
un septenario que la Iglesia canta desde el siglo VII

en las Vísperas de la semana previa a la Navidad.

Del antifonario de la Abadía de Santa Escolástica, Victoria, Pcia. de Buenos Aires

Segundo día (18 de diciembre)

O Adonai 

Oh Señor, Pastor de la casa de Israel,

que te apareciste a Moisés en la zarza ardiente y en el Sinaí le diste tu ley:

¡ven a librarnos con el poder de tu brazo!.

(Citas: Éxodo 6, 2 - Éxodo 3, 2 - Éxodo 20): - Éxodo 15, 12-13).

O ADONAI, dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extenso!.

(En esta antífona se alude al Nuevo Moisés, que es el Señor que viene, a traer la Ley del Reino eterno, cuyo ardor y fulgor será inextinguible)