Apostolórum apóstola
El Papa Francisco estableció en junio de 2016
que la Memoria litúrgica de Santa María Magdalena
sea celebrada como Fiesta en el Misal Romano.
Santa María Magdalena por Giovanni Battista Tiepolo, † 1770
Aquí un texto de un antiguo antifonario:
“O mundi lampas et margaríta
præfulgida,
quæ resurrectiónem Christi nuntiándo
Apostolórum apóstola fíeri meruísti,
María Magdaléna,
Semper pia exorátrix pro nobis
adsis ad Deum, qui te elégit”
“¡Oh María Magdalena
lámpara
del mundo y perla refulgente
que mereciste ser apóstol de los Apóstoles
anunciando la resurrección de Cristo!
anunciando la resurrección de Cristo!
intercede benigna por nosotros siempre ante Dios,
que así te ha elegido”
que así te ha elegido”
(Anthiphonarium S.O.P., ed. M. Gillet, Romæ 1933).
Y el Prefacio de la Fiesta de la Santa (2016) dice así:
Y el Prefacio de la Fiesta de la Santa (2016) dice así:
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación,
glorificarte, Padre omnipotente,
porque tu misericordia no es menor que tu poder
por medio de Cristo, Señor nuestro.
Él se apareció en el huerto a María Magdalena
porque ella lo amó mientras vivía,
lo vio morir en la cruz,
lo buscó yacente en el sepulcro
y fue la primera en adorarlo cuando resucitó de entre los muertos;
así fue honrada con el oficio del apostolado entre los apóstoles
para que ellos anunciaran la buena noticia de la vida nueva
hasta los confines del mundo.
es nuestro deber y salvación,
glorificarte, Padre omnipotente,
porque tu misericordia no es menor que tu poder
por medio de Cristo, Señor nuestro.
Él se apareció en el huerto a María Magdalena
porque ella lo amó mientras vivía,
lo vio morir en la cruz,
lo buscó yacente en el sepulcro
y fue la primera en adorarlo cuando resucitó de entre los muertos;
así fue honrada con el oficio del apostolado entre los apóstoles
para que ellos anunciaran la buena noticia de la vida nueva
hasta los confines del mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario