DOMINUM ET VIVIFICANTEM

EL ESPÍRITU SANTO, 

SEÑOR Y DADOR DE VIDA

La gloria de Bernini en el Retablo del Altar de la Cátedra de Pedro en la Basílica vaticana.

En el Catecismo de la Iglesia Católica, al explicar el Espíritu Santo, se hace referencia a los apelativos y símbolos con que se lo nombra en las Escrituras, en la Tradición y en la Liturgia de la Iglesia.

El arte de todos los tiempos dibujó a la tercera persona de la Trinidad con estos emblemas.

Entre sus apelativos:

1. Soplo o viento: del hebreo “ruah” y el griego “pneuma”
2. Paráclito: el que está al lado
3. Abogado: el que intercede

Entre sus símbolos:

1. Agua

2. Fuego

3. Unción

4. Nube y Luz

5. Sello

6. Mano

7. Dedo

8. Paloma

Detalle del ábside de la Basílica porteña del Espíritu Santo

La antigua oración de la Acción Católica expresa el ruego de que sea el Espíritu Santo quien plenifique con su fuego y su luz la fidelidad de los creyentes:

EN LATÍN

Veni, Sancte Spíritus!, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde
.
V/ . Emitte Spíritum tuum, et creabúntur
R/. Et renovábis faciem terræ.

Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus il¬lus¬tra¬tióne docuísti, da nobis in eódem Spíritu recta sápere; et de eius semper con¬so¬latióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum.

R/. Amen

EN CASTELLANO

¡Ven Espíritu Santo!, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu Amor.

V/ . Envía tu Espíritu y serán creados.
R/. Y renovarás la faz de la tierra.

Dios, que has instruido los corazones de los fieles con la luz del Espíritu Santo, concédenos -según el mismo Espíritu- conocer todo lo recto y gozar siempre de sus divinos consuelos. Por Jesucristo nuestro Señor.

R/. Amén

Pentecostés de Rupnik