EL BAUTISMO DEL SEÑOR

Con esta solemnidad litúrgica concluye el tiempo de Navidad.

El relato evangélico del bautismo del Señor en el Jordán es bien conocido. Se trata de una nueva Epifanía (manifestación) que incluye una teofanía (Dios habla)

La secuencia de este tiempo litúrgico tiene su coherencia: la Iglesia nos invita a recorrer tres Epifanías del Señor:

1.    Su Epifanía ante los Reyes Magos (Mt 2, 1-12), que celebramos ayer, 6 de enero.

2.    Su Epifanía a San Juan Bautista en el río Jordán (Mc. 1, 7-11)

3.    Su Epifanía al convocar a sus discípulos (Jn. 1-35-42) (Mc.1, 14-20)…

El magnífico escritor J.R.R.Tolkien, en su libro “The Hobbit” tiene un poema sublime, que canta la llegada del Rey que viene a los suyos. Algo de lo que escribe está implícito en estas Epifanías del Señor, que tendrán su corolario en su venida gloriosa, que aclamamos en el Padrenuestro: “¡Venga a nosotros tu Reino!”.

Abajo un breve video de este poema, primero recitado y luego cantado en inglés, y debajo su traducción en español:

The King beneath the mountains

El rey regresa de las montañas

El Rey regresa de las montañas,

El Rey llega desde su pétrea gruta

El Señor de los manantiales de plata

¡Vendrá a los suyos!

Su corona será restaurada,

Su arpa será remendada,

En sus palacios nuevamente resonarán 

las canciones antiguas.

El bosque brotará en las montañas,

y la hierba bajo el sol;

su riqueza fluirá en fuentes caudalosas

como ríos dorados torrentosos. 

Las corrientes saltarán de alegría,

Los lagos brillarán y relucirán,

Todo dolor y tristeza desaparecerá 

¡En el regreso del rey de la montaña!

https://youtu.be/p7JH-I3iJyI