CUARTO
DOMINGO DE ADVIENTO
RORATE
COELI ¡(Que destile el cielo...!)
¡DESTILEN
LOS CIELOS EL ROCÍO DESDE LO ALTO,
Y QUE
LAS NUBES DERRAMEN LA JUSTICIA!
¡QUE
SE ABRA LA TIERRA Y PRODUZCA LA SALVACIÓN
Y QUE
GERMINE LA JUSTICIA!
(IS.
45,8)
La
antífona antiquísima –tomada del Libro del Profeta Isaías, en este último
domingo antes de Navidad- prorrumpe en una exclamación de la Creación ante la
expectativa de la salvación.
El
rocío al que alude es imagen de la venida del Salvador, que viene suavemente,
sin grandes portentos, en la humildad de la carne.
Y,
otra vez, en este tiempo se hace el contrapunto entre:
-
cielo / tierra,
-
entre la justicia de lo Alto / y la justicia que germina desde el suelo.
La
misma antífona en latín dice:
RORATE
COELI, DESUPER ET NUBES
PLUANT
IUSTUM
APERIATUS
TERRA
ET
GERMINET SALVATOREM.
No hay comentarios:
Publicar un comentario