MAÑANA YO VENDRÉ III (19/12) OH RENUEVO DEL TRONCO DE JESÉ

“MAÑANA YO VENDRÉ”  (“Ero cras”)

Las Antífonas mayores del Adviento

Ante la expectación de la Natividad del Señor

III: 19 de diciembre 

O RADIX JESSE 

(¡Oh RENUEVO DEL TRONCO DE JESÉ!)

O Radix Jesse

¡Oh renuevo del tronco de Jesé!

Latín:

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem Gentes deprecabuntur:

veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

Castellano:

Oh Renuevo del tronco de Jesé, 

que te alzas como un signo para los pueblos;

ante quien los reyes enmudecen,

y cuyo auxilio imploran las naciones:

ven a librarnos, no tardes más.