POESÍA HISPANOAMERICANA CATÓLICA

CANCIÓN AL SANTISIMO NOMBRE DE JESÚS

En México y toda Hispanoamérica, durante el período colonial, surgieron poetas y escritores religiosos de gran talla, que combinaron el gracejo español con la dulzura de la nueva tierra. Uno de ellos es el franciscano mexicano Fernando de Córdoba y Bocanegra (* México, 1655 - + Puebla, 1689) que escribió esta canción de elevada mística.

El monograma de Jesús dice en derredor: "VOCATUM EST NOMEN EIUS IESUS" (Lc.2,21)

"Y SE LO LLAMARÁ POR SU NOMBRE: JESÚS"

Divino Nombre, breve y compendioso,

ante quien se humilla el sucio, el cielo adora,

y por el cual tiembla el reino oscuro, helado;

yugo puesto a la sierpe burladora,

piélago de virtudes abundoso,

poder inmenso en letras abreviado:

Nombre Divino, bailado

por la Sabiduría

para dar osadía

a la lengua del hombre corta y muda:

y si esta mía— aunque silvestre y ruda —

gusta de tu dulzura en sus intentos,

con favorable vuelo

harás que al cielo suban mis acentos.

Divino Nombre, suavidad, ternura,

salud, regalo, vida, luz, sosiego,

seguridad en letras prometida;

nieve que aplacas el lascivo fuego,

panal que al gusto quitas la amargura,

licor que sanas la mortal herida:

Divino Nombre: no hallo yo instrumento

ni suavidad de música acordada

que así levante el ánimo caído,

como el sonido de la voz formada

en tu dulzura, pues su dulce acento

ablanda el pecho más empedernido.

No más, Nombre Divino,

que todo lo demás es agraviarte:

calle la lengua y no se mueva el cielo;

y así, en silencio los del bajo suelo

—pues no aciertan sus lenguas a loarte

en más subidos modos —

se ocupen todos sólo en adorarte.